gushy response

Translations
излишне эмоциональный ответ
She gave a gushy response to the compliment.
Она дала излишне эмоциональный ответ на комплимент.